Cercare
Temi stagionali
7. novembre 2022

Novembre in giardino - come preparare l’orto per l’inverno

Ing. Aneta Paroulková
4 min.
711 lettura
Novembre in giardino - come preparare l’orto per l’inverno
Quando preparare l’orto per l’inverno? A novembre non si può rimandare più, perché potreste essere colti di sorpresa da tormente di neve e gelo. Scoprite di che cosa ha bisogno l’orto prima dell’interno!

Quale frutta e ortaggi vanno colti a novembre

Novembre è l’ultimo mese utile per la raccolta di colture resistenti. Raccogliamo gli ortaggi da radice - carote, pastinaca, sedano, rafani, rape rosse o cavoli. Le carote, la pastinaca e la radice nera resistono nell’orto durante tutto l’inverno (in caso di gelo vanno coperte con paglia). Se abbiamo seminato alla fine di agosto o settembre, possiamo anche raccogliere il cavolo (cavolo verza e cavoletti di Bruxelles), il cavolo cinese, il porro invernale, la cicoria, i ravanelli, la bietola, gli spinaci o la cipolla invernale o primaverile. Qui trovate altri consigli relativi agli ortaggi. A novembre raccogliamo anche le mele cotogne, le sorbole, le nespole o le mele tardive (aspettiamo però il momento della giornata in cui il gelo non è forte).

Cosa seminare a novembre

Se non gela, possiamo seminare gli ortaggi per la prima raccolta primaverile: carote precoci, ravanelli, lattuga, cipolla o prezzemolo (sia in foglie che da radice). Copriamo le aiuole con il tessuto non tessuto bianco e proteggiamo le file con la corteccia. Seminiamo preferibilmente nei solchi che mantengono l’umidità e proteggono da sbalzi termici.

Detti contadini per il mese di novembre

  • Come a novembre, così a marzo.
  • Se nel Giorno dei Morti il tempo è sereno, l’inverno si sta avvicinando.
  • Se a novembre tuona ancora, l’anno fertile si prefigura.
  • Troppa neve e acqua a novembre predice il raccolto povero.
  • Se l’oca passeggia sulla neve a San Martino, l'estate dell’anno prossimo sarà breve.
  • Se a novembre brillano le stelle, il gelo sta arrivando.
  • San Caterina sul ghiaccio, Natale sul fango.
  • Se gli alberi sono in fiore a novembre, l’inverno toccherà l'estate.
  • Se nevica a San Andrea, la neve ci accompagnerà ancora per molto.

La fine dell’ora legale: smettiamo di passare il tempo libero in giardino

Con l’arrivo di basse temperature e il passaggio al tempo solare non passeremo probabilmente più il nostro tempo in giardino neanche durante i pomeriggi più caldi, perché il buio arriva un’ora prima e di conseguenza anche il freddo. Dovremmo però pulire le veneziane da esterno e preparare la pergola, se ne abbiamo una, per l’inverno. In uno dei seguenti articoli troverete i rispettivi consigli!

Come preparare il giardino per l’inverno

Nel modo simile in cui si prepara il balcone, ma nella misura più ampia - anche il giardino ha bisogno, oltre alla raccolta di frutti tardivi, a proteggere le piante perenni dalle intemperie, come anche i mobili da giardino e altri arredi. Le foglie cadute vanno raccolte o aspirate con l’aspirafoglie e aggiunte al terricciato. 

Non eliminate le foglie dall’intera superficie del giardino. Lasciate un mucchio di ramoscelli o foglie in un angolo - questo rifugio consentirà agli insetti utili o addirittura ai ricci di superare l’inverno.

Se non l’avete ancora fatto, consigliamo di tagliare il prato, ma non fatelo completamente corto - la lunghezza idonea è di circa cinque centimetri. Procedete con la vangatura del terreno e concimate con il compost, l’ultima erba tagliata o il letame. Prima dell’inverno irrigate accuratamente le siepi e gli alberi. Se al giardino possono accedere gli animali, proteggete i tronchi con la rete metallica. Le piante perenni vanno coperte con rami di conifere, fieno o uno strato di compost. È necessario lavare i mobili da giardino e, se possibile, metterli nella casetta da giardino. Se rimangono fuori, vanno protetti con un telo o imballaggio speciale. Alla fine controllate se tutte le tende da sole sono perfettamente chiuse e protette da umidità.

Preparazione per l’inverno di vasche idriche

Non è necessario svuotare il laghetto da giardino, ma deve essere regolarmente pulito da foglie cadute e altre impurità. Le piante acquatiche più sensibili devono essere estratte e conservate in un recipiente pieno di acqua magari in cantina o in un posto fresco, dove la temperatura comunque non scende sotto lo zero. Prima dei primi geli rimuoviamo la pompa, i filtri per acqua ed altri elementi dell’arredo (ad esempio lampade UV). Se durante l’inverno nel laghetto rimangono piante o animali acquatici, dovrà essere dotato del galleggiante per prevenire il congelamento dell'acqua in superficie; per consentire ai pesci di passare l’inverno nel laghetto è richiesta la profondità minima di 1 m. I serbatoi e i contenitori per acqua piovana vanno svuotati e capovolti.

Oltre ai serbatoi non ci scordiamo di depositare i vasi vuoti e i sottovasi, le macchine e gli attrezzi da giardino. E adesso non ci resta che aspettare la primavera!

Ing. Aneta Paroulková

Gli ultimi

Il mondo di Isotra
7. luglio 2025

Sfruttare il balcone al massimo. Anche quello mini.

Ing. Jakub Vaněk, Ph.D
5 min.
711 lettura
Sfruttare il balcone al massimo. Anche quello mini.
I balconi piccoli sono spesso inutilizzati. Arredate il vostro balcone nei minimi dettagli e secondo la vostra immaginazione. Non preoccupatevi, nulla è impossibile e anche il balcone piccolo può essere ben arredato! Vivere in un appartamento è oggi più accessibile (e spesso anche più comodo) che in una casa grande, questo è fuori discussione. Ma anche chi vive in un condominio a volte desidera un po' di verde, un posto piacevole dove godersi l'aria fresca o rilassarsi sotto i raggi del sole. Tutto questo è possibile se il vostro appartamento ha un balcone. Anche il balcone più piccolo può essere arredato in modo intelligente per poter essere ben sfruttato. Particolarmente per il riposo, così importante.
Casa e giardino
6. luglio 2025

5 consigli su come godersi l'estate insieme ai propri bambini nel giardino

Ing. Kateřina Jelenová
4 min.
711 lettura
5 consigli su come godersi l'estate insieme ai propri bambini nel giardino
Il giardino è il posto ideale dove far scatenare i bambini. Ma mentre i bambini si divertono, gli adulti stanno sugli attenti, temendo cosa combinano. È una situazione a voi famigliare? Per fortuna esistono delle attività che non sono solo divertenti, ma anche sicure. Non rischiate di perdere l’udito o dover chiamare i pompieri.