Vai al contenuto
Temi stagionali
30. ottobre 2024

Il nostro giardino in ottobre: stiamo portando a termine il raccolto e stiamo piantando le rose

Ing. Aneta Paroulková
5 min.
184 lettura
Il nostro giardino in ottobre: stiamo portando a termine il raccolto e stiamo piantando le rose
In autunno, la vita in giardino rallenta, ma c'è ancora molto da raccogliere e piantare in ottobre. Preparatevi all'inverno lavorando i frutti di piante medicinali, piantando bulbi, rose e alberi da frutto o realizzando un giardino roccioso o una siepe.

Bacche della salute in giardino

In ottobre maturano le bacche di rosa canina. Non sono altro che frutti di rosa canina selvatica, ma anche di rosa canina che coltiviamo in giardino per i suoi bellissimi fiori. Le bacche di rosa canina possono essere utilizzare per preparare conserve o vino oppure essiccate per gli infusi.

L’infuso è più facile da preparare con le bacche di rosa canina triturate, ma deve essere ben filtrato per eliminare i peletti. Per preparare un infuso da bacche di rosa canina intere è necessario metterle a bagno per tutta la notte in una grande pentola riempita di acqua, farle bollire al mattino, mettere da parte e servire l’infuso continuamente per tutto il giorno. Lasciando le bacche nella pentola per tutto il tempo, è possibile aggiungere acqua e farle ribollire per preparare l’infuso altre due o tre volte.

Oltre alla rosa canina, possiamo raccogliere anche i frutti delle varietà tardive di olivello spinoso o la deliziosa e salutare aronia. L'aronia è più spesso usata per preparare liquori o conserve, mentre l'olivello spinoso può essere utilizzato per produrre sciroppo o olio di olivello spinoso per insalate e piatti freddi.

Per preparare l'olio di olivello spinoso, mettete in un barattolo le bacche essiccate e triturate o la polpa essiccata rimasta dopo la spremitura. Versate l'olio extravergine di oliva in un rapporto di 1:3: una parte di olivello spinoso e tre parti di olio. Lasciate in infusione in un barattolo chiuso per almeno una settimana, agitando di tanto in tanto.

Aiuole di ortaggi in ottobre

Dobbiamo raccogliere il prima possibile tutti gli ortaggi da frutto che non tollerano temperature prossime allo zero: pomodori, cetrioli, peperoni, zucche e melanzane devono sparire dalle nostre aiuole. È il momento ideale per raccogliere gli ortaggi a radice (solo le pastinache resisteranno nelle aiuole fino all’arrivo del primo gelo). I cavoli cinesi o pechinesi possono resistere a leggere gelate. Arare le aiuole vuote e lasciarle non rastrellate per permettere al terreno di gelare liberamente. Possiamo piantare aglio, spinaci, lattuga invernale, cerfoglio o prezzemolo. Durante l'inverno possiamo raccogliere gli spinaci, la valeriana o il crescione a crescita estremamente rapida.

Detti contadini legati al mese di ottobre 

  • Ottobre caldo - novembre freddo.
  • Gelo in ottobre - bello in gennaio; ottobre bello - gennaio freddo.
  • Se le foglie cadono in ottobre, sarà un inverno umido.
  • Molte ghiande e bossi in ottobre annunciano l’inverno più freddo.
  • Il giorno di Santa Brigida (8 ottobre) c'è nebbia all'alba.
  • Dopo il giorno di Santa Teresa (15 ottobre), la brina sale sui tetti.
  • Il giorno di Havel secco (16 ottobre) preannuncia un'estate secca.
  • Pioggia il giorno di Havel, pioggia a Natale.
  • Sant'Edvige (17 ottobre) chiude i campi e versa miele nelle barbabietole.
  • San Voršila (21 ottobre) manda l'inverno.
  • Quando i venti soffiano il giorno di Ursula e Cordulla (21 ottobre), ci faranno visita per tutto l'inverno.
  • Simone e Giuda (28 ottobre): scendere il cappotto dalla soffitta.

Cura del giardino in ottobre

Di solito l’ottobre è l'ultimo mese in cui tagliamo l’erba, ma dipende dalla temperatura: quando inizia ad avvicinarsi allo zero, l'erba smette di crescere. L'ultimo taglio dovrebbe lasciare l’erba leggermente più alta rispetto al taglio abituale, circa 5 cm. Se gela, in un prato tagliato troppo basso possono crearsi macchine spoglie, mentre il prato troppo alto o coperto di foglie aumenta il rischio di muffa. Se non siete riusciti a piantare i bulbi a settembre, potete farlo all'inizio di ottobre. È anche il momento migliore per piantare rose o alberi da frutto.

Piantate le rose in modo che il punto di innesto si trovi a circa 4-5 cm dalla superficie. Circa una settimana dopo la piantagione, copritele con del compost o con un substrato speciale per rose, in modo che spuntino solo le cime dei germogli. Questo aiuterà le rose a sopravvivere all'inverno. Non piantate le rose in terreni umidi e oleosi o a temperature inferiori allo zero.

Le informazioni su come piantare alberi e creare giardini rocciosi le troverete qui. Ottobre e novembre è anche un buon momento per iniziare a piantare siepi di piante decidue: le scelte più comuni sono il ligustro, l'agrifoglio, il lillà o la verga d'oro. Il prossimo mese è l'ultimo per raccogliere prepare il giardino per l’inverno.

Ing. Aneta Paroulková

Gli ultimi

Casa e giardino
4. settembre 2025

Il giardino come salotto estivo: come le schermature solari trasformano gli spazi esterni

Ing. Aneta Paroulková
4 min.
184 lettura
Il giardino come salotto estivo: come le schermature solari trasformano gli spazi esterni
Al giorno d’oggi, il giardino o la terrazza non vengono utilizzati soltanto per coltivare fiori e ortaggi. Negli ultimi anni si stanno trasformando sempre di più in un prolungamento dello spazio abitativo, quasi un salotto estivo dove riposarsi, mangiare, lavorare e divertirsi con gli amici. Tuttavia, affinché questo spazio esterno sia confortevole e utilizzabile durante tutta la giornata, non bastano solo mobili da giardino e barbecue. Il ruolo fondamentale è svolto da schermature solari, che aiutano a regolare la temperatura, proteggono dal sole cocente, dalla pioggia o dal vento e conferiscono all'ambiente intimità e stile.
Casa e giardino
3. settembre 2025

Veneziane da esterno contro tende da rullo schermanti: quale schermatura è idonea per la vostra terrazza?

Ing. Aneta Paroulková
4 min.
184 lettura
Veneziane da esterno contro tende da rullo schermanti: quale schermatura è idonea per la vostra terrazza?
La terrazza è il cuore della vita estiva. Il luogo dove fare colazione sotto i raggi solari, organizzare grigliate serali con gli amici o semplicemente rilassarsi bevendo una tazza di caffè. Ma affinché la terrazza sia confortevole anche nelle giornate calde o con tempo variabile, è necessario munirsi di un adeguato sistema di schermatura. Ed è proprio qui che entra in gioco la scelta tra due tipi di sistemi di schermatura molto apprezzati: le veneziane da esterno e le tende a rullo schermanti. Quale di questi due si adatta meglio al vostro terrazzo? La risposta dipende da diversi fattori, dalle preferenze estetiche alle esigenze pratiche.